星期五晚上小新開著車..
我們要去南梓接悶騷學長和Star學姊..
在路上..聽著ICRT..聽著聽著..主持人開始「客家語教學」..1067.gif

第一句教的是..「嗯司豬芒?」
然後第二句是..「嗯司鴨芒?」
然後莊小新就問..「他們在問吃豬吃鴨哦?」1095.gif

哇哈哈哈哈哈哈哈..我開始狂笑..a067.gif
「嗯司豬芒?」是說..「你吃午餐了沒丫?」
「嗯司鴨芒?」是說..「你吃晚餐了沒丫?」
然後莊小新就很不屑地說..a096.gif
如果有人這樣問他..他會回答..「不不..我要吃牛啦..」a110.gif a111.gif
還好在車上沒有吃東西..不然後該會噴出來吧..

 

創作者介紹
創作者 tingchu 的頭像
tingchu

「廷」留「竹」跡

tingchu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 魚仔
  • 所以說這就是語言的差異ㄚ^^
  • 嘿丫..聽不懂的..意思真的會弄錯..

    tingchu 於 2009/02/25 06:58 回覆